Después de que el inspector de la Real Policía de Terranova, Donny Fitzpatrick (Fitz), indaga demasiado en las actividades nefastas de un político local, es exiliado para trabajar en San Pedro y Miquelón, el territorio francés enclavado en el océano Atlántico. La llegada de Fitz perturba la vida de la subdirectora Geneviève Archambault (Arch), una parisina que se encuentra en Saint-Pierre por sus propias razones intrigantes. Como por obra del destino, estos dos oficiales experimentados, con habilidades y enfoques policiales muy diferentes, se ven obligados a trabajar juntos para resolver crímenes únicos y emocionantes. Aunque las islas parecen un pintoresco destino turístico, la fachada idílica oculta el peor tipo de actividad criminal, que tiende a llegar a sus hermosas costas. Al principio, Arch y Fitz están en desacuerdo y sospechan el uno del otro, pero pronto descubren que están mejor juntos.