En lugar de pasar sus vacaciones en Gran Canaria con sus padres, el mayordomo Gerhardt lleva a Flo y Lassie a la granja de la tía Cosima en Tirol del Sur, que vive allí con Jack Russell Pippa y sus hijos adoptivos Kleo y Henri. Mientras tanto, Gerhardt pasa un tiempo en el Grand Hotel Sternberg, no muy lejos, y allí ayuda a la dueña del hotel, Bianca Sternberg, porque no tiene experiencia en tomar vacaciones. Cuando Flo, Kleo y Henri se enteran de la desaparición de perros en el pueblo, deciden ansiosamente no perder de vista a Lassie y Pippa. ¡Pero entonces la casa de la tía Cosima es asaltada y roban a Pippa! Lassie rápidamente sigue el rastro de los ladrones, pero tiene que atraparlos en el acto.